You need a structure that stays dry, keeps draughts off the birds at floor level, keeps predators out, and still lets air move through. It does not need to be expensive; poles, mud brick and thatch or iron work fine. Face it to avoid the prevailing wind and give yourself room to walk in and work.
