Can I keep broilers and layers together?

It is not a good idea. They need different feeds, grow at completely different rates, and the fast-growing broilers will crowd the lighter layers off feeders. Keep them in separate pens if you want to run both.